创作背景:
　　背景简介
　　1992年，加拿大育空地方政府施行了一项名为「驯鹿增量」的计划，以变相扑杀狼群的方式，让原本因人类过度猎捕而数量锐减的驯鹿迅速繁殖。布列瑟农，那个安静的村庄，那个生长着温暖记忆的地方，顷刻间泊满离别的忧伤。这种起因于人却怪罪到狼的思考逻辑引发了马修·连恩创作《狼》的动机。由马修·连恩率领的30位音乐工作者，以音乐与人性记录了在原野上被人们大量屠杀的狼群的故事。耗时两年，以最直接的感情、最沉痛的呼吁，敲击着人们的心：育空河流域，狼群目睹着同伴断气在人类枪下的身影，它们的眼神中没有恐惧，只露出一股沉静，那是原野上的傲气天生的野性，在原野还能奔跑，血液尚未流尽之时，回首凝望，无法舔舐同伴的鲜血，就带着它的灵魂继续浪迹天涯.
　　bressanone收录于《狼》,马修自己写的关于这首歌的创作心得，这才是bressanone真正的创作背景，大致内容如下：
　　故事
　　作者：马修·连恩
　　日期：2002年2月20日 18:10
　　福利斯，你好
　　谢谢你的评论，现在给你自己冲杯热茶，坐好，我接下来给你说个关于bressanone的故事......
　　几年前，我疯狂地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。
　　南部蒂罗尔曾经跟北部蒂罗尔（现在属于奥地利）和西部蒂罗尔（现在属于瑞士）是一个整体。这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
　　总之呢...许多年前我给绿色和平组织工作，在那时候我遇上了一个让我心动的女孩子。我们是在加州的约塞米蒂国家公园归途中相遇的。自那以后，她回到科罗拉多州的绿色和平组织，最后回到纽约州去上学，而我则回到圣迭戈的绿色和平组织，并且最后回到我在加拿大育空地区的老家。
　　此后的几个月里我们不停地通讯。很快我们都希望能有更进一步的发展。她将要去意大利的佛罗伦萨学习艺术，我就要去德国的慕尼黑开始新的表演生活，跟一支叫“三月粉”的摇滚乐队...哈啊，没错，三月粉...那是另外一个故事了。
　　当我俩都在欧洲的时候，我们选了一个处在佛罗伦萨和慕尼黑之间的地方约会。这就是南部蒂罗尔的一个小镇，德文里面它叫“Brixen”，意大利文就是“bressanone”。Bressanone是个非常优美的小镇。它被小乡村包围着，而山谷中回响着教堂的钟声，山羊在牧场漫步，远处是高耸的白色山头。
　　我们在那里玩乐了几天，探索过周围的小乡村，还有彼此的心。离别的日子到了，她要回去的时候我陪着她去附近乡村的火车站，真是很令人沮丧啊，我们都要踏上各自的道路。流着泪水，我上了去火车站的公共汽车，在短短的40分钟路程里，我缓缓入睡了，在梦中，我隐隐约约地似乎听到了这样的一首歌，非常美妙的旋律和歌词。我醒来的时候，赶紧下了车，来到最近的咖啡店，把所听到的旋律和歌词写在一张餐巾纸上，好让我能够永远地记住它。
　　一年以后，我才有机会把这首歌录下来。在我的心里，永远会留个地方是给她，还有那些小乡村，和这首歌。
　　谢谢你这么认真地听我说。现在...是时候跟你同睡了，晚安!!!

     Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky
　　Are they shining over Brenner
　　and upon the other side you would be a sweet surrender
　　I must go the other way
　　And my train will carry me onward though my heart would surdly stay
　　Wo my heart would surely stay
　　Mow the clouds are flying by me
　　and the moon is the rise I have left stars behind me
　　they were disamondsin your skies
　　You would be a sweet surrender
　　I must go the other way
　　And my train will carry me onward though my heart would surely stay
　　Wo my heart would surely stay
　　我站在布列瑟侬的星空下
　　而星星，也在天的另一边照着布列勒。
　　请你温柔的放手，因我必须远走。
　　虽然，火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离。
　　哦，我的心不会片刻相离。
　　看着身边白云浮掠，日落月升。
　　我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空 。

歌手：sarah brightman

time to say goodbye

quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
sarah:
when i'm alone
i dream of the horizon
and words fail me
there is no light
in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me
from every window
unfurl my heart
the heart that you have won
into me you've poured the light
the light that you found by the side of the road
time to say goodbye (con te partiro)
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
it's time to say goodbye (con te io li vivro)
time to say goodbye
places that i've never seen or
experienced with you
now i shall
i'll sail with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mia solo tu sei qui con me
con me con me con me
andrea:
when you're far away
i dream of the horizon
and words fail me
and of course i know that you're with me, with me
you, my moon, you are with me
my sun, you're here with me
with me, with me, with me
time to say goodbye (con te partiro)
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
con te partiro
time to say goodbye
places that i've never seen or
experienced with you
now i shall
i'll sail with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
both:
i'll go with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
i'll go with you.
i'll go with you

英文名:rhythm of the rain
中文名:雨中的旋律



listen to the rhythm of the falling rain
telling me just what a fool i've been
i wish that it would go and let me cry in vain
and let me be alone again
the only girl i care about has gone away
looking for a brand new start
but little does she know that when she left that day
along with her she took my heart
rain, please tell me now does that seem fair
or her to steal my heart away when she don't care
i can't love another when my heart's somewhere far away

the only girl i care about has gone away
looking for a brand new start
but little does she know that when she left that day
along with her she took my heart

www.minilyrics.com

rain, please tell me now does that seem fair
for her to steal my heart away when she don't care
i can't love another when my heart's somewhere far away

listen to the rhythm of the falling rain
telling me just what a fool i've been
i wish that it would go and let me cry in vain
and let me be alone again
listen to the rhythm of the falling rain
di li ad la di li ad la
listen to the rhythm of the falling rain
di li ad la di li ad la
listen to the rhythm of the falling rain

褪去了夏日的浮躁
步履已不似从前那般匆匆
一个星期天的下午
不想出门
不想看电视
燃一支烟
泡一杯清茶
听一段音乐
就这么躺在沙发上
静静地让音乐流淌心扉
让旋律敲打心门
让歌声回响在整个房间……

乔山中-草帽歌(电影人证插曲)
ma ma do you remember(妈妈你可曾记得)
the old straw hat you gave to me(你送给我那草帽)
i lost that hat long ago(很久以前失落了)
flew to the foggy canyon(它飘向浓雾的山岙)
yeh ma ma i wonder (耶哎妈妈那顶草帽)
what happened to that old straw hat(它在何方你可知道)
falling down the mountain side (掉落在那山坳)
out of my reach like your heart(就像你的心儿我再也得不到)
suddenly that wind came up(忽然间狂风呼啸)
stealing my hat from me yeh(夺去我的草帽耶哎)
swirling whirling gust of wind(高高卷走了草帽啊)
blowing it higher away(飘向那天外云霄)
ma ma that old straw hat (妈妈只有那草帽)
was the only one i really loved(是我珍爱的无价之宝)
but we lost it(但我们已经失去)
no one could bring it back(没有人再能找到)
like the life you gave me(就像是你给我的生命)
suddenly that wind came up(忽然间狂风呼啸)
stealing my hat from me yeh(夺去我的草帽耶哎)
swirling whirling gust of wind(高高卷走了草帽啊)
blowing it higher away(飘向那天外云霄)
ma ma that old straw hat (妈妈只有那草帽)
was the only one i really loved(是我珍爱的无价之宝)
but we lost it(但我们已经失去)
no one could bring it back(没有人再能找到)
like the life you gave me(就像是你给我的生命)
like the life you gave me(就像是你给我的生命)

      这是一直都很喜欢的一首经典老歌了，今天下午在办公室里坐着坐着，突然想起这首歌曲。这样的旋律，此时此刻若有一杯威士忌，或许我的思绪会回到2005年的某月某日，想的，都是某人的倩影……


歌手：brad paisley 专辑：mud on the tires

[ti:whiskey lullaby]
[ar:brad paisley]

[by:]
she put him out like the burnin′ end of a midnight cigarette

she broke his heart he spent his whole life tryin′ to forget
we watched him drink his pain away a little at a time
but he never could get drunk enough to get her off his mind
until the night
1st chorus
he put that bottle to his head and pulled the trigger
and finally drank away her memory
life is short but this time it was bigger
than the strength he had to get up off his knees
we found him with his face down in the pillow
with a note that said i′ll love her till i die
and when we buried him beneath the willow
the angels sang a whiskey lullaby

lala lala
(sing lullaby)
the rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
for years and years she tried to hide the whiskey on her breath
she finally drank her pain away a little at a time
but she never could get drunk enough to get him off her mind
until the night
2nd chorus
she put that bottle to her head and pulled the trigger
and finally drank away his memory
life is short but this time it was bigger
than the strength she had to get up off her knees
we found her with her face down in the pillow
clinging to his picture for dear life
we laid her next to him beneath the willow
while the angels sang a whiskey lullaby